Logo

Duo Passiones Acaunensium martyrum

9/10a Passio metrica anonyma (Mittellateinische Analecten, ed. J. Huemer, in: Jahresbericht des k. k. Staatsgymnasiums im IX. Bezirke in Wien für das Schuljahr 1881/2, Wien 1882, S. 5–11)

Lateinischer Text:

Quisquis nauta maris sapiens cupit ire per aequor

Ignotae meditans regionis littore fungi,

Hic prius intendit quam pandat vela carinis,

Si mare turbet hiemps tumidis aut saeva procellis

5 Unda neget pelagum; quae sint et tempora lapsis

Sensibus optati sollers determinat anni,

Quisve suis placidas designet flatibus auras.

Christus! advertit fieri si prospera cuncta

Confiditque graves evadere turbinis iras:

10 Dat remis operam solidoque a stipite puppim

Solvit et in medios distendit carbasa fluctus.

Ipse etenim toto desudat in aequore cantans

Caeruleosque sinus dextra laevaque retundit.

Isque adeo vehitur quo tendit cymba volatu:

15 Hic ego desipiens fratrum pietate rogatus

Sanctorum metrico componere famine gesta

Disposui, cum nulla mihi sit copia linguae

Et vix ad primas gradiar scolasticus odas.

Hoc sanctum non arcet opus nisi sermo redundans

20 Ac facundus apex, ne nos per tanta procaces

Indignans mandata putet collectio sancta:

Dicamus quodcumque deus donaverit ipse.

 

Imperiis cum regna suis Romana teneret

Maximianus atrox ac crudelissimus urbis

25 Ipse Dioclianus erat dominator amoenae,

Multa per obsessos fervere pericula sanctos

Regis ob imperium: quosdam penetrabat acutus

Ensis et horribilis nonnullos lancea fodit,

Carceris ast alii caeco clauduntur in antro.

30 His igitur sacros tortoribus ille tyrannus

Christicolas domini lymphans prosternit ubique,

Ardet et esuriens in sanguine pascier almo

Semper avarus, edax. Legio quo tempore Christum

Excoluit Thebaea deum, virtutis amatrix

35 Mansurae, preciosa fide fortisque sub armis,

Ingenio pollens Martis, quam misit Eous

Clarus in auxilium praefati regis, ut omni

Certaret studio caeli servire Tonanti:

Quid faceret malefida phalanx civile sub actu?

40 Militiam temptare dei vult atque per omnem

Mittere tela gregem suadet baptisma colentem.

Nil consentit eis, sed detestatur iniquum

Consilium, in servos nunquam se praelia mundi

Auctoris sumpsisse dehinc nec sumere firmans.

45 Pertulit haec subito festinus regis ad aures

Nuntius infandas, sanctorum ex agmine gestans

Scandala facta dolis, omnes renuisse ferebat

Thebaeos nutum contraque fuisse rebelles

Caesaris officium. Exarsit velut ignis in ore

50 Lampadis in sanctos sitiens dare funera Caesar,

Haec cum dicta subit. Prius hic quam bella loquamur,

Quis locus ille foret, legio quo sancta manebat,

Inserimus; solvemus item quod postea Christus

Innuerit ductor. Spatiis Agaunus habetur

55 A Genauense locus non grandibus urbe, diei

Unius est itiner, nec distat ab aequore longe

Lemanni fugitiva lacus quem motibus unda

Permiscet Rhodani vivacibus; ac situs ergo

Montanos inter scopulos in valle quieta

60 Angustaque nimis, cunctis gradientibus illuc

Semita difficilis monstratur ab aggere terrae

Exfossae liquido; distenditur inde relictis

Saxorum claustris pulcherrimus ilico campus,

In quo mirificae legionis turba sedebat.

65 Et cognovit adhuc rex Maximianus eosdem

Concordes in laude dei, mox versus in iram

Praecipit, ut leto decimi per castra darentur

Ex illa legione viri, quo vulnere saevo

Terreret reliquos cruciatibus. Haud minus isdem

70 In coeptis mansere suis, rursumque malignus

Exosa feritate tumens iubet ipse secundum

Per sanctos inferre nefas decimumque necari,

Nutibus ut vel sic proni regalibus essent.

Nec potuit mollire pios in caede secunda,

75 Martyrium sed quisque dei poscebat amore.

Agminis huius erat fidei Mauricius auctor

Maximus, hic alios monitis hortatur opimis:

Gaudia iam nostri capiant caelestia fratres,

Nam mercedis, ait, retinent compendia sanctae

80 Namque labore carent fusi pro sorte cruoris,

Quos nec poena potest nec formidabile funus

Ex hoc bellatrix neque tangere victa libido.

O formosa dies, o lux gratissima, quae nos

Reddat ab hac patria, praesens quam mundus honorat,

85 Et societ regno, quo mens bene conscia tendit.

Vivere nos potius seclo sudamus in isto

Quam domini pro lege mori; si corpora truncant,

Non animam iugulare queunt. Sic fatus ad omnes.

Iam coepit flagrare fides concordia parque

90 In legione sacra, spondens sese arserat omnis

Aut tormenta pati vel si contingat in ipsis,

Nomine pro Christi frameae submittere colla.

Haec eadem dixere simul verba ista tyranno

Unanimes mandant: Non nos pugnare fideles

95 Spondemus contra, si vis defendere cives

Gaudemusque, tuos hostes de finibus istis

Pellimus, hos qui nostra volunt subvertere regna.

Militiam tibi reddemus, servire pudici

Debemus Christo, non sanguine quaerere lucrum;

100 Tu fragiles impendis opes pro fine laborum,

Hic vitae tribuit formans exordia cunctis

Militibusque suis in caelis praemia reddet.

Ille hominum clemens sator est auctorque deusque

Noster et ipse tuus, quem nos offendere nunquam

105 Audemus. Quid nostra valent certamina, foedus

Servamus si non quod coniuravimus olli,

Et nos et patriam simul et qui cuncta creavit.

Linquere te potius volumus quam iura negare

Aeterno promissa deo regique perhenni,

110 Decertare magis quam tecum fraude perire.

Compellis nosmet iugulo servire feroci

Flagitioque truci niveam prosternere plebem:

Ante severa lues nostra in cervice iacebit,

Quam Christi athletae nostris moriantur in armis.

115 Nos baptisma Dei zabuli subtraxit ab ore

Eduxitque feri purgans de fauce barathri.

Iccirco mundi rectorem credimus unum;

Ultio nulla quidem poterit secernere nostram

A Christo rectore fidem nullumque periclum

120 Territat; armigeri succincta relinquimus arma,

Ponimus ast clippeos, nec enim protendimus hastam,

Sed caput in laceros artusque extendimus enses.

Maximianus item crudelis belua cumque

Obsequium in domini mentem vidisset apertam

125 Illorum nullisque minis pervincere posse,

Virus alit miserum perverso in pectore frendens,

Anguis ut horrenti calcatus sibilat ore

Effundens rabidis de faucibus atra venena.

Tunc edicta volant, tunc Caesaris ira tetendit

130 Bella per egregios, tunc horrida tela parari

Iussit in insontes, ut nullum demeret ultrix

Ex sanctis feritas, qui non sorberet acerbum

Omnia per gustum gelidae tentoria mortis.

En acies iam dura fluit per corpora sancta,

135 Heu facinus quam triste sacrum latus implicat arvis,

Sanctorum iam iamque furor per membra rotatur!

Nulla repugnanti praestat luctamine tela

Ex tanta legione cohors, fortissima bello,

Sed fusis per rura cruor sine Marte fluebat

140 Summissis subito gladiis cervicibus ultro.

Illius occisi vulnus reminiscitur agni,

Aerias cuius non vox impleverat auras,

Ad mortis cum fertur onus; sic cessit iniquis

Candidus iste lupis agnum confessus herilem

145 Grex ac terribilis intactos reddidit hostes.

Tellus operta iacet nimio pro funere tristis,

Purpureus manans ex quorum rivulus alvo

Exsilit et roseis pallente cadavere guttis

Arva tegit rubeoque rigat cum flumine campum:

150 Ut cum rorifluus caelo dilabitur imber

Dulcibus ac terram madidans obtemperat undis.

Non isti periere rei. Quae tanta tyrannum

Decepit rabies aut quae portenta furoris

Subvertere? Trucem verum constantia plebis

155 Huius in inmensos potuisset sistere vindex.

Maluit ipsa quidem sedes festina polorum

Scandere vel socios in caelum visere raptos.

Victor martyr enim, qui post coniungitur illis,

Non huius legionis erat, veteranus eidem

160 Sed fuit emeritae, properans ad gaudia plebis.

Incidit interea medium delatus in agmen

Gaudentum livore suo spoliisque sacellis,

Gaudentum quorum volitabat ad aethera clamor

Deformisque iocus suspensas polluit auras:

165 Nunc petiere procul venientem ad prandia maestum.

Saucia sanguineis cernenti corpora pratis

Nudatosque solo sine tegmine syrmatis artus

Deflenti stupefactus, ait, convivia vestra

Detestor nec quaero pii des sanguinis offas.

170 Exuviis nomen Christi tu nonne fateris?

Aut veneraris eum legio quem caesa colebat?

Prosapiem narrato tuam sectamque referto.

Hoc mihi nomen, ait, grandis fiducia restat,

Illius auxilium precibus deposco futurum,

175 Exoptans in fronte meas abstergere culpas

Signato calathi pompa regalis adempta.

Dixerat et mox quisque suis accingitur armis,

Scandit equum figitque latus calcaribus acris.

Belligeros ad fana vocat tuba voce sonora,

180 Spicula acuta petunt, in foenore Martis hiantes

Praecipitant in strage senem, sociatur honore

Martyribus, mundi vitam contempsit habere.

Haec tantum numeri traduntur nomina sancti:

Candidus atque Exsuperius, Mauricius ipse,

185 Ultimus est Victor, quem diximus interfectum

Coniunctumque suis per sancta sodalibus arva.

Ex ipsa legione duos fert fama fuisse

Ursum, Victorem; Salodoro ac membra feruntur

Martyrii tinxisse pio veneranda cruore.

190 Arbiter infelix lucem quo perderet istam

Funere ponamus. Cum Constantinus in illis

Rex regnaret agris regnumque teneret, anhelus

Maximianus eum cupiens subvertere regno,

Efferus ad manes digna cum morte cucurrit.

195 Hostibis inprimis captus, post gutture clauso

Evomuit miseros gelido de ventre tepores.

Ecce securis adest radicibus insita siccis,

Ut penitus evellat humo te, Caesar amare.

Optima fert arbor dulci bona poma sapore,

200 At vero indignum mensis fert pessima fructum.

Omnis enim sterilis, quae non est fructifer arbor,

Excidetur et hanc consumens sulphur aduret.

Cur oleaster eras, draco fervide rexque cruente,

Cum possis lucere velut liquor almus olivae?

205 Dic ubi sit feritas atque exsecranda voluptas,

Quo sancti maneant et te quis terminus artet?

Ergo polo sancti, tu in fine teneris Averni.

Post annos igitur multos Theodorus huius

Traditur esse loci praesul, cui corpora dantur

210 Sanctorum patefacta. Quibus cum moenia pulchris

Artifices fecere tholis sublimia docti,

Gentilis quidam studuit diademata quaedam

En, sancto fabricare die versantibus infra

Ecclesiam cunctis: clarum resplenduit agmen

215 In penetrale suo; vi prenditur atque ligatur

Ille misellus homo fulgentibus undique sanctis.

Haud secus extensis in toto corpore nervis

Tunditur, ut propriis desperet vivere membris.

Increpitus, cur vellet opus molirier ullum,

220 Tangere quin sanctum quod praesumpsisset oberrans

Solus ab ecclesiae cultu. Tum pronus ad imos

Implorando pedes cecidit stimulatus amore

Perpetuo donare rogans, quod nescius error

Fecerat; ac statim fruitur baptismate lotus.

225 Auribus est aliud nostris mirabile signum

Illatum. Quaedam mulier languore tumebat

Vix vivens afflicta pedum, paralitica tandem

Spe fungens nulla, sanie putrescere plantas

Sperabat. Compicta dei speramine credo

230 Postulat, ut propere sanctam ferretur ad aedem.

Haud pedibus potuit, gerulo sed vecta grabatto

Intrat in ecclesiam et manibus portata viritim,

Sana, suis pedibus vacuo vectore revisit

Hospitium laudans dominum, qui munera praestat

235 Talia martyribus. Sunt haec miracula bina,

Sunt et plura aliis languoribus addita signa:

Daemone depulso multos reliquisque medelis

Pro famulis mundat domini sanctissima virtus.

Tertia restat adhuc res formosissima nostris,

240 Eloquiis servata diu, quam rite canemus,

Si deus annuerit. Cuiusdam martyris ossa

Panduntur proprii nuper sub littoris alvo,

Quae Rhodanus spumans ostenderat esse sepulta.

Illuc cum laceris venisset fluctibus unda

245 Ausa nihil solitos supra diffundere cursus

In se membra trahens, summo sed servat honore,

Donec magnisona psallentum voce leventur.

Exhinc ad templum cineres vexere beatum

Domitianus ovans Gratus; Protasius atque,

250 Cuius nos hodie sollemnia sacra colentes

Laudibus excubias nostris perpendimus illas.

Sidus et arva regit pariter pontumque gubernat.